Porque esperava que os homens te incomodassem a noite toda mas no seu olhar vejo que ninguém a incomodou.
Zato što si oèekivala da ti frajeri dosaðuju celo veèe, ali, ako me tvoj izgled ne vara, baš niko ti nije dosaðivao.
Ninguém a viu mais depois disso.
Niko je od onda nije video.
Não tenho mais ninguém a quem recorrer.
Nemam više kome da se obratim.
Mas não tenho mais ninguém a quem recorrer.
Ali nemam nikog drugog kome da se obratim.
Não quero que fale com ninguém, a não ser comigo.
Odsada neæeš razgovarati ni sa kim osim sa mnom.
Nem vocês, nem ninguém, a não ser a própria mão de Deus... vai me impedir de levar adiante a cerimônia.
Ni vi, ni sam Bog... neæe spreèiti da se sutra obavi ova ceremonija.
Juro que não deixarei que ninguém a mate.
Kunem se da neæu nikom dati da te ubije.
Ninguém a vê há dois dias.
Niko je nije video dva dana.
Não é da conta de ninguém, a não ser de nós mesmos.
To se nikog ne tièe, osim nas. Znaj samo da ja nisam nastran.
Eu não me preocupo com ninguém a bordo.
Ne interesuje me ko je u avionu.
Donna, não estou obrigando ninguém a se conectar.
Donna, ne primoravam ja nikoga da se logira i ukljuèi prijemnik.
Quando a busca de ouro do General Custer acabou em sua morte em Little Big Horn ficou claro que ninguém a encontraria.
Kad je potraga za zlatom generala Custera završila kod Little Bighorna, postalo je jasno da ga nitko nikada neæe naæi."
Mas ninguém a está forçando a fazer nada, então, se mudar de idéia, ficaremos felizes em levá-la de volta para...
Nitko vas ne prisiljava ni na što. Ako se predomislite, drage æemo vas volje vratiti...
A Sara irá manter a sua filha sob custódia, até saber que estamos seguros e longe daqui, sem ninguém a perseguir-nos.
Sara æe èuvati vašu kæerku dok ne bude sigurna da smo sigurno otišli odavde i da nas nitko nije pratio.
Porque não confio nele com ninguém, a não ser comigo.
Siguran sam samo kad je sa mnom.
Tirando a Tia Kelly, nunca vemos ninguém a não ser em feriados ou desastres.
Тако, изузев ујне Кели не виђамо никог осим када су несеће или одмори.
A morte é só a morte... ninguém a entende.
Смрт је само смрт, то ваљда нико не схвата.
Não forcei ninguém a fazer nada.
Nisam primorao nikoga ni na šta.
Uma vez, a polícia me levou para ser interrogado... mas me deixaram ir, quando viram que não era uma ameaça a ninguém... a não ser a mim mesmo.
Jedanput su me priveli policajci na ispitivanje, ali pustili su me kad su uvideli da nisam pretnja za nikoga, osim možda samom sebi.
E temos de nos certificar que ninguém a encontrará.
И морамо осигурати да га нико никад не нађе.
Não tinha ninguém a quem recorrer.
Mislim, nisam imao nikom drugom da se obratim.
Entenda que tenho o dever de manter tudo entre nós, não posso contar para ninguém a não ser que me autorize.
Povjerljiv odnos znaèi da ništa što mi kažeš ne smijem odati. Osim ako mi ti ne dopustiš.
O trem, um AWVR 777, também conhecido por '7-triplo', saiu de Fuller, norte da Pensilvânia, perto das 8h00 dessa manhã, e não havia ninguém a bordo.
Voz je AWVR 777, poznat je i kao "Triple 7" Napustio je stanicu Fuller u severnoj Pensilvaniji negde pre 08:00 jutros. Nema nikoga u kabini
Art, agora, se uma bola rasteira for à primeira base, ninguém a interceptará.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Nunca vou cortar ninguém, a menos que você...
Ja nikad ne bih mogao da otpustim igraèa.
Mostre o resultado que quiser... nunca vai convencer ninguém a investir mais um centavo.
Pokaži ti tvoje podatke, ali nećeš više nikoga ubediti da investira jednu paru.
15 segundos, de agora em diante não confie em ninguém, a não ser Martin Price e Paul Rasmus.
Zapamti, ne veruj nikom sem Martinu Prajsu i Polu Razmusu.
E seu pai disse que não podia levar ninguém a Porto Real.
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
Ninguém a machucará enquanto for minha.
Niko te neće povrijediti sve dok si moja.
Não sei de ninguém a oeste de Bri que tenha interesse em aventuras.
Sumnjam da bi ikoga zapadno od Brija, imalo zanimale pustolovine.
Que ele vê o mundo como um lugar sombrio, que ele não gosta de ninguém, a não ser do filho, do pai, de Rosalyn e de você.
Misliš da svet vidi kao neko hladno, mraèno mesto. Ni do koga mu nije stalo, osim do par ljudi. Do sina, Rozalin i do tebe.
Ninguém a ama mais do que eu.
Nitko ju ne voli više od mene.
Não tenho para onde ir ou ninguém a quem telefonar.
Nemam gde da idem, nemam koga da nazovem.
Puxa, ninguém a recita há anos!
Bože, niko me godinama nije citirao!
Foi apenas um acidente, ninguém a culpar.
To je bio nesreæan sluèaj. Nije bila nièija greška.
Ninguém a quem eu confiaria algo dessa natureza.
Nikoga od poverenja u vezi ovoga.
Não tem nada que lembre uma igreja nem ninguém a quem possamos perguntar.
Nema nièeg što lièi na crkvu. -Reci mi kad vidiš nešto.
Não estamos forçando ninguém a ir.
Mi ne prisiljavaju bilo tko otići.
As pessoas acham que hipnoterapia é... como controle da mente, o que é um absurdo, não posso forçar ninguém a fazer algo.
Ljudi misle da je hipnoza kao kontolisanje uma, što je naravno suludo. Ne mogu naterati nikoga da radi ono što ne želi.
Isso aconteceu, e eu não tinha ninguém a quem contar.
Ovo se desilo i nemam kome da prièam o tome.
Não tenho ninguém a quem recorrer.
Nemam kome drugom da se obratim.
Ninguém a vê desde o casamento.
Niko je nije video od venèanja.
E no supermercado, prometo a minha filha Noor, que se ela me disser: "Obrigada (árabe)", não direi: "Diga 'Obrigada, mamãe', (francês)" e esperar que ninguém a tenha ouvido.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
Todos umavam cigarros, e então eu recebi um e-mail, todos eles ficaram silenciosos e foi possível ouvir a motoserra muito, muito baixinho, ao fundo, mas ninguém a havia notado até aquele momento.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.
5.9436709880829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što si oèekivala da ti frajeri dosaðuju celo veèe, ali, ako me tvoj izgled ne vara, baš niko ti nije dosaðivao. 